English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
good day | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวัน Syn. good morning, hello |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Have a good day | ขอให้สนุกนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Did you have a good day at school? | ไปโรงเรียนมาเป็นไงบ้าง? |
That was a good day's work, McAndrew. | นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของ McAndrew |
That was a good day's work. | นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของ |
" Please let tomorrow be another good day," she'd say. | เธอชอบบอกว่า "ขอให้พรุ่งนี้พบแต่สิ่งดีๆ" |
Tomorrow is going to be a good day with this current. | พรุ่งนี้มันจะเป็นวันดี ด้วยกระแสน้ำแบบนี้ |
Nobody. Good day, gentlemen. | จำเอาไว้ สวัสดีทุกท่าน |
Have a good day at school, boys. And remember not to tell anyone. | เรียนให้สนุกนะลูก แล้วก็จำไว้ห้ามบอกใครเด็ดขาด |
And there were days, good days, when by anyone's judgment... they would have to be considered clever. | แต่ก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ใครต่อใครมองว่าพวกเขา... เป็นกลุ่มคนที่มีความสามารถ |
For now, you can tell her you had a good day in the market. | ก็แค่บอกไปว่า นายมือขึ้นในตลาดหุ้น |
Yes, good day. General Bizimungu, please. | ฮัลโล สวัสดีครับ ขอสายท่านนายพล บีซีมูลกู หน่อยครับ |
Daddy needs a good day from us tomorrow, J.R. | พรุ่งนี้พ่ออยากให้เราเป็นเด็กดีนะ, เจ.อาร์. |
Ladies and gentlemen. This is a very good day for the club. | ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย วันนี้เป็นวันดีสำหรับสโมสรเรา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
こんちゃ | [, koncha] (int) (abbr) (See こんにちは) hi!; good day (daytime greeting) |
こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik) | [, konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) |
ボンジュール | [, bonju-ru] (int) (See お早う,今日は) good day (fre |
今日は | [こんにちは(P);こんちは, konnichiha (P); konchiha] (int) (uk) (こんちは is col.) hello; good day (daytime greeting); (P) |
友引 | [ともびき;ゆういん, tomobiki ; yuuin] (n) (See 六曜) good day for business and lawsuits (trial day) |
嘉日 | [かじつ, kajitsu] (n) good day; auspicious occasion |
行ってらっしゃい | [いってらっしゃい, itterasshai] (int) (uk) (often in response to いってきます) have a good day; take care; see you; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ลาก่อน | [interj.] (lā køn) EN: goodbye ; good-bye ; good day ; good night ; bye-bye ; bye for now ; so long ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.) |
สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
วันดี | [n. exp.] (wan dī) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [m] ; jour de chance [m] ; jour de bon augure [m] |